厳しくも優しく指導してくれている池谷さん。僕は彼女のことを姉のように慕い、淡い恋心を抱いていた。そんな折僕は池谷さんと初めて二人だけの出張に行くことになった。仕事もひと段落した矢先、僕たちは帰れなくなるトラブルに見舞われた。急遽宿を探し、なんとか寂れた温泉宿の一部屋を確保できた。宿が用意してくれた食事をいただきながらお酒を飲む。少し頬が赤くなった池谷さんは可愛らしく僕は彼女に告白すると決めた。食後、花火に喜ぶ彼女の手を握り、今まで秘めていた思いを告白した。困惑したような彼女だったが、うんと頷くと僕たちは初めてのキスを交わした…。